–
La realización y producción de los espectáculos de Teatro de Conciencia, así como la postproducción vídeo y de herramientas pedagógicas no hubiera sido posible sin la colaboración de tod@s ell@s: ¡Gracias!
En espectáculos
Peluquería:
Jahione Aguinagalde (Peluquería Choku: www.peluchoku.com)
Maquillaje:
Cristina Baró
Igor Losada (www.igorlosada.com)
José Bellón
Heidy López de Corado
Alejandra Ponce
Susana Soli ( Pretty Much You: www.facebook.com/PrettyMuchyou)
Técnicos de luces y sonido:
Jaume Turmo
Miguel Almansa
José Callejas
César Leonel Petz
Fotografía:
Pep Caparros (www.fotobal.com)
Juli Pascual (juli_pascual@hotmail.com)
Sílvia Jordan (www.femfotos.cat)
Lluís Rumaga (www.rugui-foto.cat)
Iñigo Oyarzabal
Gorka Martínez (www.gkmph.com)
Imagen en Acción (www.imagenenaccion.org)
Kathia Archila
Diseño gráfico:
Patricia Sala (PistenGrafic: patriciasala@telefonica.net)
André Gribble
Subtitulado en escena:
Softitular ( www.softitular.com)
En postproducción video y herramientas pedagógicas
Diseño gráfico y maquetación: Ana Manzano (www.anamanzano.com)
Grabaciones, ediciones y autoría:
Tresenpunto (www.tresenpuntoproducciones.com)
On Idea (www.on-idea.com)
Eix Media (www.eixmedia.com)
Spacio-I
Traducciones subtitulados DVDs:
Imaginables (www.imaginables-inc.com)
Rosa Maria Pla
Maria Millan
Elise de Grandis
Estuches e impresiones: All Films Juntos (www.allfilmjuntos.com)
Programa Piloto: IES Aran (www.iesaran.com)
Diseño página Web: Ximena Chapero (www.ximenachapero.com)
Ediciones videos de la web: Anna Boluda (www.annaboluda.com)
Y también gracias a:
Georgina Yglesias, Maria Vergés, Ferriol Macip, Lurdes Vidal, Luis Vivar, Olimpia Petrov, Estel Barbé, Cristina Pascuets, Anna Sanfeliu, Maria Loïsa Paytubi, Nuria Penetró, Lena A. Maria Tillman, Andreu Vaquèr, Clementina Consens, Andrea Magne,Nolberto Oporto, Edith Oros, Otilia Quintanilla, Monica Quiroga, Charlin Rocha, Lupe Rocha, Brigit Schneider, Elizabeth Silva, David Tristan, Maria Tohà, Sílvia Romero, Josefina Iglesias, Eva Juan Linares, Manel Serrabona, Rosanna Sellart, Marta Villas, Irene Cases, Raül Álvarez, Olga Ciutat, Marcos España, Montserrat Fuster, Anna Salmerón, Oscar Zarate, Encarna Martínez, Dominique e François Arzú, Juan Granados, Axel Dettoni, Alma Prelic, Gabriel Andrés Ortuño, Eva Pérez, Lisa Escala, Jovita Ané, Manu Rella, Pilar Fernández, Enrique Pedraza, Rosa Pla Gean, Mónica de la Cruz, Neus Casals, Núria Puyol, Blanca Tomás, Eva Turó, David Ruiz, Yanira Gálvez, M Eugenia Arriola, Nur Banzi, Amandine Fulchiron, Victoria Díaz, Lesbia Tellez, Adolfo Gómez, Marisé Campos, Albina Bosch, David Vicente, los alumn@ s de primero y segundo de la ESO del curso 2011-2012, Tossut, Plaus 96, Aran Teatre, English Planet, Residència de Les, Departament Política Lingüística de la Gencat, Miski Bolivia, CEIP Garona, Aran Tv, Tv3Aran, TV3- Secció Cultura, y a nuestras familias, amig@s y la MAGIA!
